嫦娥奔月为什么要带只兔子
社科網首頁|客戶端|官方微博|報刊投稿|郵箱 中國社會科學網
海外傳真
第484號:11月6日美國中期選舉:災難還是拯救?
2018-12-07 14:32:00

費爾南德·布羅代爾中心

紐約州賓漢頓大學,美國

Fernand Braudel Center, Binghamton University

https://www.binghamton.edu/fbc/commentaries/index.html

伊曼紐爾·沃勒斯坦

(路愛國 譯)

評論 第484號

2018年11月1日

11月6日美國中期選舉:災難還是拯救?

        對這個問題的簡短回答是非此非彼。此時距美國中期選舉的最終結果還有一周時間,人們的共識似乎是兩黨勢均力敵。多數分析人士認為,在兩個意義上,這是一場特朗普選舉。

        第一,大多數選民選擇他們的參議員、眾議員、州長或更低官職的候選人是基于他們對唐納德?特朗普的感覺。

        第二,這些結果將深刻影響特朗普進一步的政治實力。

        如果共和黨繼續保有參議院,他們將能夠在未來很長一段時間填充并可能控制聯邦司法部門。對反特朗普聯盟來說,這是一場災難。

        如果共和黨人能繼續保有眾議院,哪怕只多出一票,他們將能夠確保己方偏好的財政計劃。此外,特朗普的勝利將使壓制行為更為容易,這在反特朗普力量看來是巨大的危險--另一個災難。

        如果共和黨在州長選舉中獲勝,他們至少可以在10年內改變選區劃分使之有利于自己--第三個災難。

        相反,如果民主黨贏得參議院,他們能夠迫使更多的所謂溫和派提名者獲得任命,從而終結支持特朗普聯盟的夢想。

        如果民主黨贏得眾議院,他們就能開始對特朗普及其追隨者進行騷擾性調查,從而在2020年總統大選中獲得更大力量--對支持特朗普的勢力而言是一場災難。

        如果民主黨贏得州長選舉,他們可以在很大程度上逆轉過去的選區劃分使之有利于自己。

        當然,結果可能是這些結果的混合,后果難料。特朗普的任何失敗都將繼續進一步削弱他在共和黨內部的勢力。

        這些分析的錯誤之處在于假設取勝的選舉行為會長期存在下去。掌權者會死去。有人還被逐出政府。經濟現實的變化巨大以及隨這種變化而來的往往是政治氣氛的變化,不管以前的選舉結果如何。

        我們決不能忘記,我們生活在現代世界體系結構性危機的混亂波動之中。劇烈波動是基本現實。沒有什么能維持長久。今天的災難就是明天的拯救。從而再現災難。

        當然,我們仍然必須投票,因為我們認為最好還是要防止短期的負面結果。但勝利必然是短期的—雖然重要卻從不是決定性的。

        [伊曼紐爾·沃勒斯坦(Immanuel Wallerstein)版權所有,Agence Global負責發行。有關版權和授權,包括翻譯和張貼到非商業網站事宜,請與[email protected]、1.336.686.9002或1.336.286.6606聯系。在不改動本評論和展示版權所有條件下,允許下載、電子轉發或通過電子郵件發送他人。如欲與作者聯系,可發郵件給[email protected]

        每月兩次發表的這些評論,旨在從長時段而不是當前頭條新聞的角度,對當今世界變化做出反應。]

嫦娥奔月为什么要带只兔子 2658866586793872015901275456099360449479121609878286167973111788601224777531485152991118867392497 (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();