嫦娥奔月为什么要带只兔子
社科網首頁|客戶端|官方微博|報刊投稿|郵箱 中國社會科學網
海外傳真
第488號:抓耳撓腮的特朗普說自己很重要
2019-01-10 21:31:00

費爾南德·布羅代爾中心

紐約州賓漢頓大學,美國

Fernand Braudel Center, Binghamton University

https://www.binghamton.edu/fbc/commentaries/index.html

伊曼紐爾·沃勒斯坦

(路愛國 譯)

評論 第488號

2019年1月1日 

 

 

抓耳撓腮的特朗普說自己很重要

        唐納德·特朗普正在運用他全部修辭技巧,讓大家的目光都集中在他身上并且只盯著他一個人。他之所以如此賣力是因為,對美國和世界大多數政客和公眾人物來說,日益明顯的是他不斷節節敗退。越來越多的各方都在無視他的要求。唐納德·特朗普自己最清楚這一點。

        因此他去做傷害所有各方的事,只是為了阻止其他人集合起來投票贊成做些什么,把這個特朗普從世界行動的中心排除出去。

        他關閉了美國政府,或至少幾個月來迄今尚未恢復職能的那部分。他還說,他很自豪這么干了,而這讓幾乎所有其他政治角色都感到沮喪。他聲稱他不會收手,除非投票贊成拿出一筆荒唐的資金用來修建他心愛的城墻。這筆錢不會得到投票通過。

        有人問我,為什么他要這樣做?答案如此簡單,可以說無人不曉。他之所以這么做,是因為除此之外他做不了其他的事用以證明他自己的重要性。

        他在完全保密的情況下飛往伊拉克探訪美國軍隊。他說,他正在從敘利亞全部撤軍以及從阿富汗部分撤軍。我們得看看他是否真這樣做。或者他是否會像前三任美國總統那樣食言。

        但對當前來說無所謂。眼下他聲稱自己很重要。可以肯定的是,他仍然是美國總統。他有一定的力量可以動用。這恰恰是令世人恐懼的地方。

        因此,他向全世界提出一個條件:“即使不相信,你也要說特朗普很重要,而我就會再次退卻。”想想這實際上是一場多么徒勞的游戲。但對這個特朗普來說無所謂,他只想確保自己2020年再次當選。

        歡呼,危險的游戲! 

 

 

        [伊曼紐爾·沃勒斯坦(Immanuel Wallerstein)版權所有,Agence Global負責發行。有關版權和授權,包括翻譯和張貼到非商業網站事宜,請與[email protected]、1.336.686.9002或1.336.286.6606聯系。在不改動本評論和展示版權所有條件下,允許下載、電子轉發或通過電子郵件發送他人。如欲與作者聯系,可發郵件給[email protected]

        每月兩次發表的這些評論,旨在從長時段而不是當前頭條新聞的角度,對當今世界變化做出反應。]

嫦娥奔月为什么要带只兔子 87251566059663716660239490920124382440623825469061478855137758919252216443749319310117463520419108152 (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();